RESUMO
Chronic granulomatous disease (CGD) is a primaryimmunodeficiency disorder that affects the phagocyticcells of the innate immune system. It is characterizedby recurrent or persistent infections with granulomaformation. Lupus-like lesions have been reported incarriers of CGD and less frequently, in patients withCGD. Immunological study in these patients areusually negative. We describe the case of an 8-yearoldboy with CGD who developed chronic and acutecutaneous lupus erythematous with angular cheilitis,oral ulcers, Raynaud phenomenon, and positiveserologies for antinuclear, anticentromere, and anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies.
Assuntos
Dermatoses Faciais/diagnóstico , Dermatoses do Pé/diagnóstico , Doença Granulomatosa Crônica/imunologia , Lúpus Eritematoso Cutâneo/diagnóstico , Anticorpos Antinucleares/imunologia , Anticorpos Antifúngicos/imunologia , Queilite/complicações , Queilite/diagnóstico , Queilite/imunologia , Criança , Dermatoses Faciais/complicações , Dermatoses Faciais/imunologia , Dermatoses Faciais/patologia , Dermatoses do Pé/complicações , Dermatoses do Pé/imunologia , Dermatoses do Pé/patologia , Doença Granulomatosa Crônica/complicações , Humanos , Lúpus Eritematoso Cutâneo/complicações , Lúpus Eritematoso Cutâneo/imunologia , Lúpus Eritematoso Cutâneo/patologia , Masculino , Úlceras Orais/complicações , Úlceras Orais/diagnóstico , Úlceras Orais/imunologia , Doença de Raynaud/complicações , Doença de Raynaud/diagnóstico , Doença de Raynaud/imunologia , Fatores de Risco , Saccharomyces cerevisiae/imunologiaRESUMO
INTRODUCTION: Though typically found in adolescents, acne frequently affects the adult population. In Portugal, no representative studies about acne prevalence in greater populational areas are known. This study had the following objectives: calculate acne prevalence in primary healthcare patients; its characteristics, including risk factors for onset and worsening; collect information concerning selfmedication and/or prescribed treatment. MATERIAL AND METHODS: Application of a questionnaire and physical examination into a convenience sample, composed by adults from20 - 60 years old that visited, in random days, five primary healthcare centers of the Greater Porto area. RESULTS: From the 1,055 evaluated adults, acne prevalence was estimated at 61.5%. Only 36.8% of acne suffering adults was awareof their condition. More than half of tobacco users (62.3%) had acne. Just 25% of acne sufferers sought treatment. The most affected areas were the malars, differing from the younger disease form. DISCUSSION: Acne prevalence was relatively higher than other studies. The results of this study have confirmed that acne seems to be related with increased calorie intake, tobacco smoking, whole milk and fat-reduced milk consumption, hirsutism, alopecia and seborrhea. CONCLUSION: In the primary healthcare set, more than half of adults were acne sufferers. These numbers show how important primary healthcare services can be in preventing and intervening when managing acne-related risk factors and psychosocial consequences.
Introdução: A acne, apesar de caraterística no adolescente, afeta frequentemente o adulto. Em Portugal, não são conhecidos estudos sobre a prevalência da acne no adulto, nomeadamente observada nos grandes centros populacionais. Os objetivos deste estudo foram estimar a prevalência da acne nos utentes dos serviços de cuidados de saúde primários, as suas características, incluindo fatores de risco para início e/ou agravamento, além de coletar informação relacionada com a automedicação e/ou tratamento prescrito. Material e Métodos: Aplicação de questionário e exame físico a amostra composta por adultos entre os 20 - 60 anos de idade que visitaram, em dias aleatórios, cinco centros de saúde da área do Grande Porto. Resultados: Dos 1 055 adultos avaliados, a prevalência estimada de acne foi de 61,5%. Apenas 36,8% dos portadores estavam cientes da sua condição e somente 25% afirmou ter procurado tratamento. Mais de metade dos fumadores (62,3%) apresentavam acne. A zona mais afetada foi a região malar, diferindo da forma adolescente da doença. Discussão: A prevalência encontrada de acne foi mais elevada do que em outros estudos. A acne aparentou estar relacionada com a ingestão calórica aumentada, tabagismo, consumo de leite gordo ou meio gordo, hirsutismo, alopécia e seborreia. Conclusão: No contexto dos cuidados de saúde primários, mais de metade dos adultos eram portadores de acne. Estes números demonstram o quão importante pode ser a prevenção e intervenção pelos profissionais dos cuidados de saúde primários, tanto para a redução de eventuais factores de risco como para a intervenção terapêutica e consequências psicossociais relacionadas com a acne. Palavras-chave: Acne Vulgaris/epidemiologia; Adulto; Cuidados de Saúde Primários; Portugal; Prevalência.
